lol <--- คืออะไรครับ งง?

donut333 Sun Mar 20, 2011 10:18 pm

lol = laughing out loud
คนไทยใช้ ๕๕๕๕
ใช้เวลาติดต่อกันทาง MSN Messenger หรือ Yahoo Messenger ให้อีกฝ่ายรู้ว่าเรากำลังหัวเราะอยู่ อาจใช้เป็นคำตอบ หรือ ใช้พ่วงที่เราเขียนไปให้อีกฝ่ายรู้ว่าเราพูดเล่น เพราะเขาไม่มีทางดูสีหน้าเรา พูดเล่นอาจจะเข้าใจผิดนึกว่าพูดจริง

lol = โอย ขำ (laughing out loud)
rotfl = ขำกลิ้ง ขำมาก (roll on the floor laughing)

ส่วนการบอกเป็นนัยว่าพูดเล่น น่าจะเป็นตัวนี้นะคะ
:p = just kidding

เป็นสัญลักษณ์ที่ใช้กันมาตั้งแต่ยังไม่มี http (hyper text transfer protocol) นั่นคือก่อนจะมีเว็บใช้กันค่ะ สมัยนั้นติดต่อกันด้วย text ล้วนๆ

credit http://www.reurnthai.com